Contatti

[:it]

URBINO E LE MARCHE

Urbino, situata nel cuore del Montefeltro, è la capitale marchigiana del Rinascimento e dal 1998 è patrimonio mondiale dell’Umanità (UNESCO).
Immersa in un paesaggio collinare senza tempo, ha preservato la sua impronta culturale aristocratica e mantenuto salda la sua vocazione agricola, oggi affiancata da una imprenditorialità giovane e dinamica.

Situata a circa 451 m s.l.m. dista almeno 35 km dalla costa Adriatica e dalla vicina Pesaro con cui è capoluogo di Provincia.

Urbino conserva l’impronta di un passato grandioso, segnato da personaggi illustri tra cui Raffaello Sanzio e Federico Da Montefeltro, e opere mirabili come il Palazzo Ducale che ospita al suo interno la Galleria Nazionale delle Marche.

Urbino è inoltre città Universitaria fra le più antiche d’Europa e rappresenta un fulcro di studio e di conoscenza per tutto il centro Italia.[:en]

URBINO AND THE MARCHE REGION

Urbino, located in the heart of Montefeltro, is the Marche capital of the Renaissance and since 1998 has been a UNESCO World Heritage Site.
Surrounded by gently rolling hills, it has preserved its aristocratic cultural imprint and firmly maintained its agricultural vocation, today flanked by young and dynamic entrepreneurship.

Located at approx. 451 m above sea level, it is about 35 km from the Adriatic coast and nearby Pesaro with which it shares the role of provincial capital.

Urbino preserves the imprint of a magnificent past, marked by illustrious figures such as Raffaello Sanzio and Federico Da Montefeltro, and admirable works such as the Palazzo Ducale, which houses the Marche National Gallery.

Urbino is also one of the oldest university cities in Europe and is a centre of study and knowledge for the whole of central Italy[:de]

URBINO UND MARCHE

Urbino, im Herzen des Montefeltro gelegen, ist die Hauptstadt der Renaissance in der Region Marken und gehört seit 1998 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Eingebettet in eine zeitlose Hügellandschaft hat es seine aristokratische kulturelle Prägung bewahrt und seine landwirtschaftliche Berufung beibehalten, die heute von einem jungen und dynamischen Unternehmertum flankiert wird.

Sie liegt auf einer Höhe von 451 m über dem Meeresspiegel und ist mindestens 35 km von der Adriaküste und vom nahe gelegenen Pesaro entfernt, mit dem sie die Provinzhauptstadt bildet.

Urbino bewahrt die Spuren einer großartigen Vergangenheit, die durch berühmte Persönlichkeiten wie Raffaello Sanzio und Federico von Montefeltro und bewundernswerte Bauwerke wie den Palazzo Ducale, in dem sich die Galleria Nazionale delle Marche befindet, geprägt wurde.

Urbino ist auch eine der ältesten Universitätsstädte Europas und ein Zentrum für Studium und Wissen für ganz Mittelitalien.[:]